Euskal Herria >
Demoek euskaraz egin zuten, baina epaileek ez zieten ulertu. Trenbidea ixteagatik jasotako zigorraren helegitea aztertu zuten.
Luze jo zuen atzo Paueko Auzitegian 63 demori urtarrilean jarritako
zigorraren aurka ezarri zuten helegitea aztertzeak. Epaileek banan-banan entzun zituzten Hego Euskal Herrikoek euskaraz egin adierazpenak
frantsesera itzulita eta Ipar Euskal Herriko zenbaitenak itzuli gabe.
Fiskalak guztiei zigor bera jartzeko eskatu zuen. Epaia, irailaren 16an.
PAU
Epaileek errespetuzko jarrera agertuz eta euskaraz egindako adierazpenak eten gabe deklaratu zuten atzo, Paueko Auzitegian, trenbidea ixteaz akusaturiko 63 demoek. Joan den urtarrilaren 15ean jasotako zigorraren aurka demoek jarritako helegitea atzo aztertu zuten.
Ohiko elastiko horiak soinean eta giro lasaian sartu ziren epaitegiko aretoan. Epaileek bakoitzaren nortasuna egiaztatu ondoren, banan-banan deitu zituzten deklaratzera.
Hego Euskal Herriko herritarrek euskaraz egin zituzten adierazpenak frantsesera itzuli zituzten. Ipar Euskal Herrikoei, joan den urtarrilean Baionan izandako epaiketan ez bezala, oraingoan epaileek ez zieten debekatu euskaraz hitz egitea. Demoek euskaldun batzuei uzten dietena besteei debekatzearen paradoxa salatu zuten epaileen aitzinean. Beste auzipetu batzuek frantsesez egin zuten deklarazioa.
Guztiek ekintzaren zergatiak azaldu zizkioten epaitegiari; euskararen egoera larria izanik, zerbitzu publikoetan eta, bereziki, SNCFn daramaten kanpainaren helburuak agertu zituzten.
Epaileek arrazoi horiek ulertzen zituztela adierazi zuten, baina argi utzi zieten, hala eta guztiz ere, «arauak aldatzen ez diren bitartean, legea bete» egin behar dela.
Urtarrilaren 8an, Baionan egin lehen epaiketan, istilu larriak jazo ziren. Epaileen nahiaren kontra, demoek euskaraz hitz egiteari eutsi zioten eta epaiketa ordubetez eten zuten. Azkenean, poliziakideek indarrez atera zituzten aretotik, eta hainbat zauritu eragin.
Atzo, auzipetu guztientzat isun berbera eskatu zuen herri salatariak, eta, urtarrilean, isunez gainera, hiru demori hiru hilabetez gidabaimena kentzeko ezarri zieten zigorra ezabatzeko eskatu zuen. Datorren irailaren 16a arte ez dute ezagutaraziko epaia.
Gaia: Euskal Herria
Egilea: Gazte Abertzaleak
Komunikabidea: Gara